Can a Notary Public certify birth certificates?

Yes, certified copies of birth certificates can be prepared for international use.